Olympus E-30 оснащена матрицей с разрешением 12,3 МП, встроенной в корпус оптической стабилизацией изображения, системой удаления пыли, поддерживает 11-точечный автофокус, серийную съемку со скоростью 5 кадров в секунду и режим Live View. Размер поворотного ЖК-экрана составляет 2,7 дюйма. Одной из ключевых особенностей модели является функция художественных фильтров (Art Filter): пользователю доступны варианты «Поп Арт», «Мягкий Фокус», «Мягкий Свет», «Светлая Тональность», «Зернистая Пленка» и «Пинхол». Других творческих эффектов можно добиться с помощью режима «Мультиэкспозиция». Этот режим позволяет накладывать несколько кадров друг на друга прямо в камере при съемке в формате RAW, и доступен как при съемке с визированием через видоискатель, так и при визировании по ЖК-дисплею. Для творческой работы со светом камера оснащена поддержкой беспроводного управления вспышками. Это дает возможность контролировать любое количество совместимых внешних вспышек, располагая их по необходимой схеме – и все это без проводов.